Aquesta obra, que ofereix la descripció dels dos viatges que va fer a Menorca el darrer emperador d’Alemanya entre el 1904 i el 1905, és un bon reflex tant de la vida insular a principis del segle XX com de les relacions entre Menorca i Alemanya.
Per poder dur a terme aquest llibre, Maria Hernbrodt-Fechhelm ha utilitzat diferents fonts d’informació, procedents del Ministeri d’Assumptes Exteriors d’Alemanya i de l’Arxiu i la Biblioteca de l’Ateneu de Maó, sobretot, la premsa de l’època. Finalment, ha incorporat un valuós apèndix fotogràfic.
Portada d'El Bien Público del 21/3/1904 anunciant la visita de Guillem II
Pintura de Willy Stöwer. 1904
Sant Antoni vist des de coberta
N'Alfonso Buenaventura al seu bloc hi ha escrit el què va passar el 22/3/1904 (mireu Marzo 1904)
una altra vista
"En la Plana de Cala Figuera, fondeados el trasatlántico "Hamburg" y el crucero escolta "Frederick Kare" y navegando el bote de Prácticos."
de l'Arxiu Municipal
acorazado "Friedrich Karl" que sirvió de escolta al yate imperial del Káiser. (comentari de Pablo Cardona Natta)
Foto Arxiu Mir
Acorazado "Friedrich Karl", buque escolta en los viajes del Káiser a Menorca (comentari de Pablo Cardona Natta)
Visita del KAISER en 1905. En primer término el acorazado "Friedrich Karl" , a la derecha el yate imperial "Hamburg"
Fotògraf S. Almirall
Publicada i comentada per Pablo Cardona Natta a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA
Fotògraf S. Almirall
Kàiser Guillem II en el König Albert, front el port de Maó el 22 de març de 1904.
En Pablo Cardona Natta troba que és el pont de mando del "Hambourg" de quan va venir el 1905
publicada per Andreu Salord a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA
i també per German Sintes a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA
Cementiri dels anglesos des Port de Maó, a sa porta es poden veure Guàrdies Civils vestits de gran gala i un mariner en espera de rebre el kaiser Guillem II, que visita el cementiri el 1905, i la tomba del seu amic el Tinent de vaixell Karlvon Bunsen, mort a Maó a bord del creuer, "Kaiser" el 23 de març de 1890. (Comentari de Diego Pons Pons)
Postal A. Bougauli. 'Mahón - El Ayuntamiento· Postal
Viatge del Kaiser 1905
3/4/1905
Creuer d'escolta i el iot imperial Hamburg )comentari de Pablo Cardona Natta
Vinguda del 1905?
una altra vista dels dos barcos
"Friedrich Karl" vaixell escorta. Illa de les Rates
comentari de Pablo Cardona Natta
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada