dilluns, 14 de setembre del 2015

Gent de Ferreries

1895
1895. Darrera té el segell Josefa Telaroja. Toni, Llorenç i José Coll Marquès. Col·l. A. Camps Fullana.

1900?

Jaume Mascaró Pons i Maria Allès Pons a finals del s. XIX vivien a Barcelona. Col·l. A. Camps Fullana.

1909. Carrer de Sant Joan. Ferreries

Col·l. A. Camps Fullana

Joan Cardona Fullana. El 1890 va ser batle de Ferreries. vivia al carrer Sant Joan, 7 i davant ca seva tenia un soterrani on feia vi. 
Col·l. A. Camps Fullana


Pau Pons Riudavests, l'amo en Pau, i la seva dona Joana Pons Sintes. 1910

Van donar els terrenys per construir el convent. El carrer Pau Pons  porta el seu nom
publicada a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Molí del camí de Cala Galdana. 1911


Col·lecció Antoni Camps Fullana

Molí del camí de cala Galdana, allà on avui hi ha el restaurant el Gallo. Foto publicada a "Els molins de vent de Ferreries" a la col·lecció "Monografies Ferrerienques"de Jaume Febrer Pons. La foto és de 1911. El peu de foto diu: Família molinera: Joana Pons Pons i Jaume Febrer Cardona, amb el seu germà Pere i els fillets Jaume i Joan
Un llamp va cremar l'arbre d'aquest molí. Ho explica "La Historia de Ferrerías" dÁntoni Camps Fullana, Edició de Joan Pons.
En Jaume Febrer Pons ho explica a "Els molins de vent de Ferreries" núm. 13 de les Monografies ferrerienques: 
..."Un llamp va ferir el caracull del molí i, com que devia ser de càrritx o d'espart, el foc el va deixar mig cremat. Llavors, en la reparació, van refer el caracull a base de llaunes. Açò va succeir un capvespre, i després vam saber que es senyor de Santa Rita (de Ferreries), des de la porxada del lloc, va veure com el llamp feria el molí"




Col·. A. Camps Fullana
Melchor Serra. Mestre a Ferreries de 1910 a 1915 que va morir.
publicada a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Ferreries, 1914. Excursió de la família del Dr. Quadrado.  

Fotògraf:  Hernando. Col·lecció Antoni Camps Fullana


 Publicada al llibre "Imatges ferrerienques" i a "Historia de Ferrerías". La família del Dr. Quadrado es preparaven per anar d'excursió





Cas ferrer de mestre Biel Cardona Enrich. 1914

al carrer nou, núm 10. Al costat de l'actual Café Balear



1914. Magdalena i Margarita Bocco germanes dels fusters  Pedro i José Bocco. Tenien la fusteria davall la volta de la plaça de l'Esglèsia. Col·lecció Antoni Camps Fullana

Bartomeu Florit Vidal 1914
Col·l. A. Camps Fullana



Col·lecció Antoni Camps Fullana
Grup de ferreriencs a Fornells 1915
Publicada al llibre "Imatges Ferrerienques" Al llibre diu: .."un dia en que el que podríem anomenar "aristocràcia" ferrerienca havia anat a donar compte d'un suculent plat de llagosta al restaurant de Ca'n Burdó, local ja especialitzat en marisqueria. Alguns dels presents són el ferrerienc Rvnd. Sr. Bartolomé Florit, ecònom de Fornells; el Sr. Bernardino, vicari de Ferreries; el metge Sr. Pere Andreu; el farmacèutic Sr. Fraga; el veterinari, D. Miquel Allés, cap del partit Conservador; D. Josep Cardona, gerent del Banc de Ferreries; D. Pau Pons, terratinent; En Pere de Calafi; el sr. Temo, en Miquel Florit i en Miquel Perdiueta, grans comerciants, entre d'altres."

A la revista de Ferreries va sortir datada el 1912 i amb aquestea descripció: 
Ddrets: Miquel Riera, Miquel Al·lès, Sr. Bartomeu Florit, l'amo en Pau, Sr. Joanico, ?, Dr. Andreu, Toni Al·lès, Francisco Florit, Toni des Casino, Mariano Fraga (boticari), Toni es carnisser, Bartomeu de s'Estància, Bartomeu Febrer. 
Asseguts: Damià Al·lès, ?, Veterinari, Miquel Florit, Pere de Calafi, Geroni (nét de l'anterior), Mestre Joan Quintana, ?, Tomeu Al·lès.

Josep Cardona Fullana. Gerent del Banc de Ferreries
Col·l. A. Camps Fullana




Lloc d'Avall. La senyora Asunción Martorell. 1915


Col·lecció Antoni Camps Fullana. 

Publicada, també al llibre "Imatges Ferrerienques" on ens informa que aquesta senyora organitzava festes al lloc, fins i tot amb la Banda de Música de Ferreries. El Canonge és el Rvnd. Sr. Capó.

Aquesta senyora és coneguda també pels col·leccionistes de postals.
 En Joan Estelrich Maimó ha posat moltes postals enviades per aquesta senyora al FB. Fins i tot tenia un segell propi.



Antoni Serra, fill de la reina. Ferreries. 1915. Col·l. A. Camps Fullana. Foto Hernando.


Sabaters de banqueta. 1916

Col·lecció Antoni Camps Fullana


1916. Davant ca'n Burdó, Fornells
Banda Conservadora. Coneguda també com sa "banda dels Hungarus".
Dirigeix mestre Biel Cardona
Bartomeu Bagur, Joan Vidal, Joan Gomila, Bartomeu Piris, Jaume Mascaró, Nofre Janer, Jeroni Florit -es fiet-, Toni Enrich, Pedro Janer, Bartomeu Florit, Joan Serra, Joan Florit, Biel Cardona, Joan de la Cova, Xec Riera, Bernat Coll, Jeroni Florit, José Cardona, Miquel Allés, Toni Moll, Joan Rotger i Tomeu Pons Florit


Foto dedicada del Sr. Juanico.
A la "Historia de Ferrerías" D'Antoni Camps, edició de Joan Pons. El Sr. Bernadí Juanico era d'Alaior i el 1911 va arribar a Ferreries com a vicari. És l'autor de la lletra de l'himne de Ferreries.
Col·l. A. Camps Fullana


1920
Pagesos de Sant Agustí Vell, d'Es Migjorn Gran.
Reproduim el comentari que acompanya la foto:
Els pilars de sa terra. Pagesos migjorners, nascuts a Ferreries, de Sant Agustí Vell, just dalt sa Cova des Coloms. L'amo és Cristòfol Marquès Pons (1870-1929) i madona, asseguda, Anna Salord Florit (1872-1954). Observeu com, malgrat tenir segurament just uns 50 anys en aquesta instantània, l'amo sembla tenir-ne almenys 70 (coses d'antany). Tots són fills seus menys sa filleta asseguda amb sembla que un benet o un ca entre es braços i s'altra filleta des costat, germana seva, que probablement fossin filles des senyor des Lloc. S'al·lota de dues tornelles, d'uns 12 anys, coneguda com na ''Maria petita'' o na ''Maria de Sant Agustí'', fou sa meva rebesàvia, Maria Marquès Salord (1909-2011), que va arribar a quasi 102 anys de vida. 
Les altres filles són: ses majors són n'Anna i Catalina Marquès Salord, mentre que sa més petita és na Francisca. 

Antoni Coll Marquès, Joan Florit -canonge- i... 1924. Col·l. A. Camps Fullana.

publicada al cd que acompanya el llibre "La música a Ferreries, apunts per a una història" de Bep Cardona, diu: Grup amics (Joan Vidal)
(Foto: Margarita Vidal)

Banda Republicana, coneguda també com "banda del Parque"
 Dirigeix Miquel Camps, pare d'Antoni Camps Fullana
El que toca el tambor és Antoni Gomila Pons

Miquel Florit Janer 1924. De Ferreries. Col·l. A. Camps Fullana. Foto Hernando


Fotògraf: Orfila. 
Col·l. A. Camps Fullana.
1924. Cor de Ferreries. Sor Mª Auxiliadora, a l'esquerra i Sor Margarita San José a la dreta. Són les primeres franciscanes a Ferreries. Van venir el 1921. Fotògraf: Orfila. Col·l. A. Camps Fullana.




La mestra Salom
N'Antoni Camps ens explica la història al seu llibre "Historia de Ferrerías". Era mallorquina. Va ser mestra a Ferreries 22 anys i després el 1905 va anar a fer de mestra a Ciutadella. Va morir a Ferreries el 39

 Degà Febrer. El carrer nou de Ferreries duu el seu nom. Col·l. A. Camps Fullana . Al llibre "Imatges Ferrerienques" diu: ...va morir repentinament al carrer Federico Palleja, de Ciutadella, el dissabte de Nadal de 1920, tres anys més tard de que se li hagués fet aquesta fotografia...


José Febrer Allés, Degà Febrer (1853-1920)
Col·l. A. Camps Fullana

Primera Comunió endolada
Col·l. A. Camps Fullana




Joana Mascaró, comare
Col·lecció Antoni Camps Fullana
Molts anys va tocar la queda 

1920 (?)

Col·l. A. Camps Fullana. 
Postal

1921 Col·l. A. Camps Fullana.


Els pares de Miquel Pons. Foto J.Camps e Hijos. Col·l. A. Camps Fullana.

Catalina Marquès i...Col·l. A. Camps Fullana.

Col·l. A. Camps Fullana.


1922

Aquesta foto és del dia que van nomenar a Dony Josep Febrer "Fill il·lustre" de Ferreries. Era dia 2 de juliol de 1922. Pla de l'Esglèsia


La Beltrana
Segons el llibre "Llocs del terme de Ferreries" editat per la Creu Roja els pagesos a partir de 1919 i fins 1944 eren Jaume Enrich Casasnovas i Antonia Seguí Torrent.. No tenim però la data de la foto.

En Josep ens regala aquest comentari: La fotografia és magnífca: l'amo i madona, es missatge major i es missatge de manament, el fill de l'amo i ses dues filles petites, una amb una nina rústica. Podria ser així o podria ser d'una altra manera. Una foto de grup magnífica

1923


1923 Gabriel Pons Gomila i Teresa Janer Pons. Van construir sa casa de Son Bauló devers 1896.
Col·l. A. Camps Fullana.

Col·l. A. Camps Fullana



Antoni Pons Moll i la seva dona, Antònia Pons Martí.  Ell era molt bon corredor, boxejador i comediant.Col·l. A. Camps Fullana. En Toni Camps en parla al seu llibre "Historia de Ferrerías"

El mes de juny de 1923 es va celebrar a son Telm, Ferreries, la proclamació del candidat García Parreño, conservador, que havia quedat empatat amb Teodor Canet, republicà, en les eleccions d'abril de 1923.

1926. Rosina, Juanita i Virginia Camps Fullana, Margarita Hernando i Montserrat Florit Pons. Col·l. A. Camps Fullana. 

Enterrament de s'ecònom Bartomeu Florit Janer quan passava pel carrer nou de Ferreries. Març de 1926.
Col·l. A. Camps Fullana


Retrat de Eulàlia Ferrer, de Ferreries. Any 1927
Fotògraf: BALTASAR SAMPER
Imatge compartida de l´ARXIU FOTOGRÀFIC CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA

Sa mestressa Ana Cardona 1928

Carrer nou. Sa mestressa Ana Cardona i ses mosses. Feien vestits d'homo i de fiet. Ferreries 1928.
Col·l. A. Camps Fullana
publicada a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

1929

Ferreriencs a Barcelona. Maig de 1929. 
Col·l. A. Camps Fullana. 
Dalt: Biel Cardona,  Jeroni Florit, Pedro Pons,  Francisco Cardona,  Joan Rotger,  Xico Florit Vidal i Llorenç Rotger.
Baix: Antoni Cardona,Pedro Florit,Miquel Salom,Miquel Florit i Tarsicio Coll



Joventut Católica de Ferreries.1929
El segon per l'esquerra és Joan Barber.

1929
Grup que van fer exercicis espirituals al Lazareto el 1929. Col·l. A. Camps Fullana.
El que està al costat del capellà és Jeroni Florit, s'escolà. Els capellans són el Sr. Viñas i el Sr. Monforte. També hi ha n'Antoni Mascaró i en calçons curts Joan Julià.

Caterina Febrer Barber de Ferreries, casada amb Llorenç Gomila Rotger, van anar a viure a Ciutadella.
Fotògraf: P. Sturla


LLorenç Gomila Rotger, nascut el 1886
Fotògraf: P. Sturla

Maria Febrer Barber, germana de Caterina. 
Li va enviar aquesta foto el 22 d'abril de 1933
també publicada per la seva neta Norma Vergara a ‎FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA



Miquel Gomila Rotger, Prevere, germà de Llorenç. Va ser rector de Sant Francesc del 1925 al 1936. El van afosellar el 19 de novembre al cementiri d'Es Castell.

Dalt s'era de Ruma. 1930

En Bep Barber Capó, és el del mig. Hi ha també l'amo de Ruma, son pare i alguns dels seus fills na Càndida, na Margarita Quintana, na Margarita Borrás...
Album familiar



1930. Pati de ca ses monges.  Col·l. A. Camps Fullana. Ses monges són Sor Celestina, Sor Margarita i Sor Bernarda.
Aquesta foto també va il·lustrar una entrevista a n'Aguedita Florit, que va fer na J. Rotger Barber a sa revista Ferreries.

Construcció de les escoles del carrer fred. 1933




Margarita Al·lès Pons. Va morir, jove, el gener de 1935
Col·l. A. Camps Fullana


Col·l. A. Camps Fullana
Jacinto Gutierrez. El 1904 va obrir es Casino Republicà, on avui hi ha el Cafè Balear

Sembla que pot ser Jacinto Gutierrez


Col·l. A. Camps fullana
Bartomeu Obrador Janer. 1919. Fill del mestre Obrador





Mariano Fraga, apotecari del 1910 al 1964



Col·l. A. Camps Fullana
Antoni Cardona Bagur, es Xalingo.
1924 o 1925
Va obrir el bar que avui és ca'n Vicent

Bartomeu Florit Janer, ecònom de Ferreries. Col·l. A. Camps Fullana.





Fent de sabaters a sa mili. 1930. Es Mercadal. 
Col·lecció. A. Camps Fullana.

1930 Quarter d'Es Mercadal


Devora Ses Porgueres. Ciutadella. Ses Voltes. 1930 any envant, any enrera.
Col·lecció A. Camps Fullana


Inauguració del Camp de sa Rovellada. 1932
D'esquerra a dreta, drets: Joan Serra, Llorenç Barber -saig-, Agustí Alzina, Miquel Riera, Xisco Piris, Joan Martí - son Telm, Antoni Florit - Prim-  i Antoni Camps. Asseguts: Xisco Piris, mestre Sintes de Maó, Pedro Serra i Pedro Florit -Tèfel-


Carrer Nou de Ferreries. 1932. Col·l. A. Camps Fullana.


1934

Grup d'amics. 


Primera missa del Senyor Guillem Coll a Ferreries. 15/8/1934


Nitsuga Menorca dóna aquesta informació: 
SACERDOTE. INGRESÓ EN EL SEMINARIO EN 1922. EL AÑO 1929 PARTE HACIA ROMA DONDE ES ORDENADO DIA 17-03-1934.
DIA 24-01-1937 SALE DE ROMA HACIA MENORCA Y DESEMPEÑA EL MINISTERIO SACERDOTAL EN FERRERIES (MENORCA) EN LA PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ.
Francesc Pons: La data exacte d´aquesta foto és el 15 d´agost de 1934 (dia de la Mare de Déu d´Agost), en qué el sr. Guillem Coll va celebrar la seva Primera Missa i van esser els seus Padrins, Antònia Coll i Sebastià Pelegrí, concus del nou capellà. La data i lloc de la seva ordenació sacerdotal la desconesc, però podria haver estat ordenat a Roma, ja qué va fer els seus darrers estudis eclesiàstics al Pontifici Col.legi Espanyol. 


Fray Angel. José Martí Coll. Es frare d'Alfurinet. El van matar el 36 a Manresa. Col·l. A. Camps Fullana. 


"A l'arxiu provincial hem descobert aquesta foto del beat Àngel de Ferreries, un frare menorquí de 32 anys que fou assassinat pels milicians en la persecució religiosa de 1936. Un home senzill i bo, que tocava la guitarra, sabia fer d'electricista i demanava almoina per al convent. Veient-se en perill després d'alguns registres a la casa on s'amagava, no volgué abandonar els dos frares ancians i malalts que estaven amb ell. Finalment, delatats per uns veïns, en un nou registre van ser identificats com a religiosos, portats al comitè de Sarrià i assassinats.
Beat Àngel de Ferreries, pregueu per nosaltres!" 

Davant ca'n Tomàs, sa barberia i pista. 1936. Carrer Sant Bartomeu

Són Joan Coca, Francisco Allés, Antoni Camps, Miguel Ponsetí, Francisco Martí, Joaquin Coca i Cayetano  Donato. Publicada al llibre "Historia de Ferrerías"

Maig 1936 inauguració del camp de darrera Es Convent (actual carrer Rvrd. Huguet). El capellà és el Sr. Benejam. Ciutadellenc.

La família d'Antoni Camps Fullana el 1936. Fotògraf: Rafel Hernando


Col·l. A. Camps Fullana
Jaume Pons Janer. Envia la foto des de l'Argentina.

La filla major d'Alfurinet. Va morir Jove
Col·l. A. Camps Fullana

1943, darrera, Son Granot
Col·l A. Camps Fullana

Abril de 1943. Ferreries.
En Siderio, en Tòfol, es Pepet i acotat, n'Huguet




L'avi Barber amb ses netes. Sant Bartomeu 1944

Ferreries, Sant Bartomeu 1944.

D'esquerra a dreta: Tònia, Martina, Margarita, Margarita, Tònia, Tònia i ses fietes na Margarita i na Tònia.

Album familiar Maria Florit Barber

Carrer Nou, Ferreries. Anys 40. La processó dels caixers


Antoni Gomila Pons de Ferreries (1887-1970)  amb en Júlio,  tinent de Maó, al pati de la presó.
Amb la seva família van anar a viure a Maó. Va ser un dirigent destacat del Partit Socialista. 
  Batle de Maó durant la II República.
 Va ser condemnat a mort i li van conmutar la pena per 30 anys de presó.
Foto anterior a 1946 en que va sortir de la presó.


Pati de ca ses monges 1945
Convent de se Franciscanes Filles de la Misericòrdia. Fillets de 2 anys. 1945. Col·l. Carlos Pons


Pati de Ca Ses Monges. 1948

Col·l. A. Camps Fullana



Processó 1949. Podria ser El Corpus?
Col·l. Carlos Pons



Antoni Camps Gomila, caçador. 1949. Hort de la Vall


conco d'Antoni Camps Fullana, 

1950

1950
Convent de ses Franciscanes Filles de la Misericòrdia. 1950. Fillets de 4 anys. Col·l. Carlos Pons
Aquí sembla que haurien construit aquest magatzem.



Dia de Sant Bartomeu de 1950
En aquesta foto es pot veure Bellavista, Villapepa i Son Granot

Sa tia Catrin


En Toni Camps explica al seu llibre "Historia de Ferrerías" que era una tia de sa dona, na Pilar Coll, que havia tornat d'Argèlia i que va comprar una màquina de cosir a Barcelona i feia calcetins i calces. També diu que va ser una de les primeres persones que havien operat a Ferreries. La va operar el Dr. Camps d'apendicitis. Sa foto és del any 1950.


Es Sastre, en Xedo i en Canaleta. Ferreries anys 50
Feta al carrer de sa font. A la dreta es veu el convent i es molí de can Truyol i al fons el fesser, molt conegut llavores de ca na Nina Morlà.
Negatiu de Miquel Pons Coll, Xedo

anys 50. Grup Aires d'Algendar.

Foto gentilesa de la família Janer Riudavets.

Al llibre “La música a Ferreries, apunts per a una història” de Bep Cardona, hi ha els noms dels sonadors i balladores: 
D’esquerra a dreta i de dalt a baix: a l’esquerra, en Rafel Janer; darrere ell, l’amo de Sobrevell en Pepe Janer (4) i en Joan Martí.
Un escaló més avall i d’esquerra a dreta: Pepe Camps (6), Joan Hidalgo (7), Tomeu Salord (8), Toni Pons (9) i Jaume Cardona (13).
I les balladores: a l’esquerra, na Rita (14), Glòria Pons (15), Maria Pons (16), Joana Serra (17) i Eulàlia Serra (18). Baix: na Benedita Truyol Marquès (21) (monja), Margarita Barber (22) i Dolores Al·lès (23).

Els núms els hem posat nosaltres i afegim: Antoni Camps Coll (10), Toni de can Marc (11)


Passetjant pel Carrer Nou. 1950

Carrer Nou. 

Un bon ranxo d'homes de Ferreries. Exercicis espirituals? Quin any?
Col·l. A. Camps Fullana


6 Joves de Ferreries al Congrés Eucarístic de Barcelona.
1952
Col·l. A. Camps Fullana

Carrer Nou. 1952.
Cortesia Olga Bonet

24 d'octubre de 1954. Processó del rosari a Ferreries. Carrer nou, davant es casino. Col·l. A. Camps Fullana.

Santa Àgueda 1954
Del grup de l'esquerra sa segona és na Beneta Janer Villalonga , filla de madona de Son Abatzer, madona de Santa Cecília i na Remedios Coll Pons amb una filleta amb braços.
Del grup de la dreta i de dreta a esquerra: na Nina Pons Janer de Son Bauló, na Beneta? sembla que hauria de ser Maria Villalonga Martí -madona de Son Abatzer-, na Teresa Coll Pons de son Bauló. Ses dues filletes són na Mercedes i na Nina filles de na Teresa.

Santa Águeda 1954
primer aniversari de la restauració
n'Agustí Sainz diu: "primer año de la restauración de la festividad de Santa Agueda en 1954. Grupo de ferrerienses y ciudadelanos. En el centro, traslos niños mossén Josep Salord Farnés, mossén Llorenç Olives Pons y don Antonio Mesquida Cavaller."
Hi reconec en Joan Foradada

1955
Tolo Moliner, Llorenç Barber, Lázaro, Bosch, José Moliner, Antoni des Magatzem, Biel Barber de n'Anita de Santa Maria, Miguel Florit y Pedro Pons Coll
Col·lecció Antoni Camps Fullana



1955. Dalt El Toro. Tònia de Biniatrum
Col·l. A. Camps Fullana

Família Sansaloni Allés
Anys 1950. Carrer nou Ferreries.
publicada per Joan Janer Martí a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Ferreries 11 març 1951. Dia del Papa
El Papa va fer el " Radiomensaje a los trabajadores españoles "(11 de marzo de 1951)

Foto Gaspar Oliver
Processó anys 1950?
Els quatre primers de la fila són Francesc Febrer Pons, retxilleres; Jeroni Florit, Josep Martí, caragol; Cristòfol Janer de Son Abatzer

Foto Gaspar Oliver
Processó anys 1950?
Foto Gaspar Oliver
Processó anys 1950?

Foto Gaspar Oliver
Processó anys 1950?

Exercicis espitituals a ca ses monges. 1955

Santa Águeda 1956
El capellà és en Llorenç Olives, el primer de dalt a l'esquerra és en Toni Pons, al seu costat en Joan Torrent. A l'esquerra de n'Olives en Pito de Binissués...



Ferreries, 19 d'abril de 1956. Cap de cantó davant es convent. Antoni Camps a l'acordió, Tomeu Temo a sa guiterra (i sa trompeta davall sa cadira) i na Isabel Mercadal cantava. Amb el pare Horrach. Col·l. A. Camps Fullana.

1956 ses monges celebren...

Nunci del Papa Pius XII i el batlle Jaume Febrer sortint de l'esglèsia i anant cap a l'Ajuntament.
Ferreries 5/2/1957
Col·l. A. Camps Fullana.


1957 exercicis espirituals al Toro
Col·l. A. Camps Fullana publicada al grup del fb




8 de febrer 1958 Ferreries
Col·l. A. Camps Fullana


1959

Estada a ses coves de Cala Galdana. 1959. Vestida fosca és na Sión. El seu home està a sa fila de darrera, al mig. Amb calçons curts, en Biel Xalingo. N'Ana de sa rectoria està més o menys al centre. 


En Damià Moll ha posat aquests noms: Al costat den Biel "Xalingo" hi ha una filla den Pepe "Marí" (es carnisser), aquesta posa la ma a sobre del seu germà Toni, i aquest està agafat pel coll per en Biel "Xalingo" fill que està al costat de la seva mare Annita. Entre en Biel i sa mare, davant, hi ha n'Ana "de sa rectoria", i al seu costat dret na Pepita "Marí" que posa la ma sobre l'espatlle de na Juana "Tèfel", na Sión és la senyora que va vestida de negra i la fieta del seu costat és na Tere "Marí".

En Joan Pons ha posat nom als següents: La tercera figura per la dreta és en Joan Pons Riera, al seu costat hi ha la seva germana na Pilar Pons Riera i, en el grup hi ha na Xisca Pons Riera (la dona d'en Tòful Mus a qui va dedicada la cançó "Escolta es vent" i que va morir fa uns anys) i na Carmela Pons Riera.





Quica Moll Moll
Foto familiar . Arxiu Maria Florit Barber.

Ferreries, 1959.
C/Bisbe Sever. Es veuen els darreres de ses cases acabades de fer del C/ Verge del Toro

publicat i comentat també al facebook

Exercicis espirituals 1959. Dalt El Toro. 15 mercadalenques i 16 ferrerienques.
Col·. A. Camps Fullana.


Nina Pons Janer de Son Bauló
Col·lecció particular de Joan Riudavests

Seure a la fresca. Ferreries. Carrer nou. Na Sión i en Toni amb uns nebots de Ciutadella.


Col·l. A. Camps Fullana. José Febrer Marquès. Va ser batlle durant la II República, Isabel Morlà, Bel Febrer, Sion y Antoni Febrer Marquès.


Banc de Ferreries


El senyor de l'esquerra és en Tomeu Pons (en Tomeu des banc), al seu costat hi ha en José Moll Truyol, el jove que hi ha davant de tot és en Miguel Pons Janer, els tres de Ferreries. A l'esquerra den Miguel hi ha en Miquel Pons (en Miquel de ses lletres) d'Alaior. (comentari de Damià Moll)

publicada a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA


Processó del Corpus 1960
Col·l. A. Camps Fullana

es camió d'en Bili Berto carregant bestià a Ciutadella.
Foto d'Alfredo Mallo




Sembla un dia de festa

1963?

D'esquerra a dreta: Pepe Janer, Pepe Barber Moll, Toni Pons, Xec Pons (de sa tanca), Miquel Barber Moll, Xec Salord. Mig acotat al centre de la foto tenim en Bili Pons Salord. 
Anys 60? Foto: Xisca Barber Coll.


Compartit de Fotos de Ferreries


1964
Enterro del Sr. Guillem Coll

14 de maig de 1964 Dia de Sant Isidre.Camp de futbol.
Col·l. A. Camps Fullana


Excursió de s'escola de ca ses monges a s'aeroport i cap de llevant. Març del 1966


Excursió a Santandria amb na Layeta 1966
arxiu familiar Maria Florit
Fotògraf: Lito Serra

20/8/1967 Ferreries. Col·lecció Antoni Camps Fullana. El jurat

Josep Camps

Manobres



Col·l. A. Camps Fullana

Delfín Florit Pons. Col·l. A. Camps Fullana.


Grup de teatre de Ferreries. Col·l. A. Camps Fullana
publicada a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Grup de teatre de Ferreries. Col·l. A. Camps Fullana


Música


Los Isleños
Conjunt de Ferreries
La platja és Cala Galdana

 Los Isleños a la plaça de la Catedral. Ciutadella
publicada per Andreu Salord
Los Isleños a Cala Galdana

Los Isleños dalt es terrat de l'OAR. Ferreries. 1964

Los Isleños

Los Isleños al Teatre Principal de Maó

Los Isleños a Maó


Los Isleños. Cala Galdana

Los Isleños. Col·l. A. Camps Fullana. Ca na Xini

Los Isleños. Fornells. Col·l. A. Camps Fullana

Los Isleños. Col·l. A. Camps Fullana

Els "Júpiter´s"
En el llibre "La música a Ferreries. Apunts per a una Història" de Bep Cardona podem llegir que el grup va començar devers 1967. Aquesta foto correspon quan el cantant era n'Antonio Abelaires. Quan van començar era en Tomeu Janer.D'esquerra a dreta en Toni Vidal -Toni Jordi-, Nito A·lès al teclat, n'Abelaires, En Tomeu i en Biel d'es Calafat.

Estudiants de nocturn. 1973


Joves de Ferreries, Es Mercadal i Alaior. Hi ha en Guillermo, es bedel.

Arxiu particular Maria Florit
Apunt de pujar al correu, al carrer de l'Oar. El xòfer era n'Andreu, d'Es migjorn

16 d'agost de 1975. 
Presentació de sa nova Banda de Música. Col·l. A. Camps Fullana. Hi ha Isabel Mercadal, Carme Coll, Miguel Angel Alles, German Pons, Maruja Coll, Joan Vidal, Biel Mercadal, Vicent Coll, Xec Riera, José Mª Allès, Joan Barber, Damià Rotger, Juan Manuel, Toni Goñalons, Gregorio Portillo, Joan Allès, Joan Tortosa, Miquel Rotger, Miquel Xispa, de Migjorn, Bernat Coll, Bili Berto, Tomeu Allès, Dani Martí, José Pons, Xe, Miguel Angel Allès, Bernat Seguí Martí, José Truyol, e.p.d., Toni Florit, en Flores, Toni Orfila de Migjorn, Joan Pons i Antoni Camps Fullana. Els directors eren en José Tortosa i en Toni Camps.

1977 Dinar de sa banda de música. Col·l. A. Camps Fullana.

20 d'agost 1977. Gran Vetllada Popular
Col·l. A. Camps Fullana

20 d'agost 1977. Gran Vetllada Popular
Col·l. A. Camps Fullana

IIIa. Trobada folklòrica Menorquina

Futbol




Inauguració del Camp de sa Rovellada. 1932

D'esquerra a dreta, drets: Joan Serra, Llorenç Barber -saig-, Agustí Alzina, Miquel Riera, Xisco Piris, Joan Martí - son Telm, Antoni Florit - Prim-  i Antoni Camps. Asseguts: Xisco Piris, mestre Sintes de Maó, Pedro Serra i Pedro Florit -Tèfel-

Camp de sa Rovellada
1932 partit de futbol Ferreries-Ciutadella


Inauguració del Camp de Futbol l'agost de 1950 (l'actual)
Veim el Sr. Guillem Coll i el Sr. Jaume Mascaró, el batlle Juan Jimenez, el regidor Joan Barber i el secretari Antoni Mascaró


Maig 1936 inauguració del camp de darrera Es Convent (actual carrer Rvrd. Huguet). El capellà és el Sr. Benejam. Ciutadellenc.



Equip de futbol 1964
Nofre, Pito, Viroll, Coll, Biel de Son Arro, Pipo, Tian, Barber, Martí, Pons, Carlos Mevis


Es Pepet, Josep Florit, campió de pesca.

Afegim 3 retalls de premsa de la seva activitat






Trobada juvenil al Toro. 1970
N'hi ha uns quants de Ciutadella, però sa majoria són de Ferreries.
A sa filada més llarga:  Joana Febrer, Dita, Dita, Nena, Nina, Lola, Joana, Carme, Joan, Toni, Joana
Davant de tot: Quinia, Joana, Maria?, Arturo.
Dalt: Maria, Anna, Joan, Tomeu, Llorenç
Tocant sa guiterra: Joan Febrer

Album particular



Excursió a Cales Coves. 1972. Joves de Ferreries
Nena, Ague, Margarita, Maria, Carreras, Andreu, Xec, Vicent, Toni





Creu Rotja
Creu Rotja de Ferreries. 1974. Col·l. A. Camps Fullana
publicada a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA
Es Canaló. Anys 70
Foto de la família Janer Riudavets

Toni Camps, Joan Foradada, Xec de Trebalúger. 1976. Col·l. A. Camps Fullana

Primer ajuntament democràtic, després de la dictadura, de Ferreries
19 d'abril de 1979
D'esquerra a dreta: Josep Cardona, Carlos Mevis, Biel Florit, Jaume Febrer, José Barber Coll -Benita-, Juan Hidalgo, Antoni Riudavets Salom, Toni Marquès, Tolo "Moliner", Pere Al·lès, Biel Martí i el Secretari Francisco Manuel Vicente Coll
Col·l. A. Camps Fullana


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada