divendres, 30 de setembre de 2016

Fiets dalt es carro

En els comentaris de la publicació sembla que hi ha algún dubte
Mariano de Sintas i Sintas †1899, i es germans, Celestino †ca 1916, Simón 1837-1900 &1862 i en Bernat Ignaci Olives Olives, V "Conder" de Torre Saura.
En tot cas és una foto ben simpàtica.

Excursió anys 20. Camí de sa Boval?


Foto d'Avelino Verdaguer


dimecres, 28 de setembre de 2016

El Llatzaret de Ciutadella a Cala En Busquets

Aquesta entrada recull l'aportació dels Amics de la Mar a la trobada de fotos antigues del 29/5/2016

L'entrada es pot veure aquí

Llatzaret de Ciutadella a Cala En Busquets
Quan en Joan Bagur va publicar aquesta foto a finals de febrer d’enguany, en un primer moment no li vaig donar la importància que es mereixia. No l’havia observada prou bé.
Primerament em semblava una construcció al camp,una espècie de bouer. Però hi vaig veure aigua a la part baixa de la foto, i, al fons , a la part dreta, una paret baixeta.
I quina alegria vaig tenir quan vaig comprovar que aquesta construcció era l’antic llatzeret del cala en Busquets del port de Ciutadella. I aquella paret baixeta era la paret de la cala gran de cala en Busquets.
Com sabem, un llatzeret és un establiment situat en un port on són sotmesos a revisió i a observació (quarantena ) les persones o mercaderies que, pel fet d’arribar d’un país amb epidèmia o amb malalties endèmiques, són considerades com a probable focus d’infecció.
Quan els Amics de la Mar de Menorca vam començar a cercar informació històrica del port de Ciutadella per fer-ne uns pannells expositius a la caseta de Comandància, d’aquesta construcció en sabem poques coses.

Primerament havíem vist al plànol del port de Ciutadella de 1808 dibuixat per Rafael Català, que a la punta de cala en Busquets havia posat “LAZARETO” i havia dibuixat un petit rectangle de la planta de l’edifici.



També surt al “Plano del puerto de Ciudadela” de 1896 del Depósitio Hidrográfico.

Cercant a l’arxiu municipal, vam poder constatar que l’any 1652 van començar les obres de construcció d’aquest llatzeret a cala en Busquets, però fins el 1784 (132 anys més tard) no van acabar els edificis necessaris per completar-lo. 
Mentre duraven les obres, i per fer front als problemes de sanitat existents es va edificar una caseta de control al final del moll de murada on abans atracaven els vaixells. 
Encara es poden reconèixer les restes de l’escala que anava des de la mar a la caseta, a la paret que hi ha al començament de la passarel•la de llenya, ben davant els actuals jutjats al camí de baix.
Encara hem pogut veure aquest edifici adossat a les penyes del camí de baix en fotografies del darrer terç del segle XIX.

Per això voldría destacar el valor històric d’aquesta senzilla foto, perquè la fotografia de més a prop del llatzeret que disposàvem és del 2 de gener de 1907, d’autor desconegut, quan va venir el vapor “Violeta” i va amarrar al Moll Nou. I es veia molt petit.

També el podem veure, però encara de més enfora a dues fotos, una de 1910 i una altra de 1913 de J. Camps e Hijos.


Foto de l'agost de 1923 amb la sortida del submarí A-21. El Llatzaret ja està enderrocat.
 Informació 

<><><>

Afegim aquí unes vistes de Cala En Busquests d'abans de fer la carretera actual de Sa Farola

Cala en Busquets


Sembla Cala En Busquets
Postal. Foto Joan Pons. Cala En Busquets

Cala en Busquets

Postal nº 5 CIUDADELA Cala En Busquets
 Al Fons Sa Vinyeta.

Obres per reblir les dues platgetes (sa vinyeta i es garrigó)  que hi havia a cala En Busquets


dimarts, 27 de setembre de 2016

dilluns, 26 de setembre de 2016

Talla gòtica de la Mare de Déu del Toro

Mare de Déu del Toro. Foto Femenies. Avui sabem que és una de les talles gòtiques més antigues de les Balears (comentari de Miquel Antoni)

N'Agustí Sainz havia publicat també aquesta imatge aquí. Amb l'afegit que darrera diu que van comprar la postal el 1895!

N'Andreu Salord també n'havia publicat una aquí on en els comentaris hi ha més informació i aquesta explicació sobre la Mare de Déu del Toro de MN. Ferran Martí Camps:



dissabte, 24 de setembre de 2016

Es Mercadal, peregrinació al Toro, 18 de Novembre de 1900

La peregrinació no es va poder fer a causa del mal temps, però es va fer una processó pels carrers d'Es Mercadal (comentari de Francesc Pons)

El comentari de Francesc Pons: Històrica foto de sa Plaça d´Es Mercadal, on podem veure al bisbe D. Salvador Castellote y Pinazo (bisbe de Menorca 1896-1902), portant a la Mare de Déu del Toro, amb las seves mans. El motiu és que s´havia convocat una peregrinació diocesana a dalt d´El Toro, però degut al mal temps: aigua , vent, trons i llamps sense aturar desde la matinada i el mal estat del camí, va obligar a suspendre la pujada dels peregrins al Santuari. A canvi, el Sr. Bisbe va manar baixar a la Verge a Es Mercadal, on va esser processionada i venerada per milers de fidels de tota Menorca.

Podem llegir la notícia a:
 El Grano de Arena : revista católica consagrada al corazón de Jesús: Año VI Número 298 - 1900 noviembre 
Boletín Oficial Eclesiástico del Obispado de Menorca: Época II Número 139 - 1900 Noviembre 24 

divendres, 23 de setembre de 2016

Maó.



                                            Publicada per PABLO CARDONA NATTA

dimarts, 20 de setembre de 2016

Xiringuitos a Cala Galdana


Foto Alfredo Mallo

Ciutadella. Anys 50





Publicada per JOAN ESTELRICH MAIMÓFOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Maó, segle XVIII


Imatge de la portada del llibre "Los judíos de Menorca durante la segunda mitad del siglo XVIII a través de les protocolos notariales de Mahón (1751-1802)" de Matilde Morcillo Rosselló.

Maó. Teodor Làdico i Font (1825-1912)


Teodor Làdico i Font (Maó6 d'abril de 1825 - 8 de desembre de1912) fou un comerciant i polític menorquí. Es dedicà al comerç i s'afirmava d'ell que era d'origen grec i que tenia una gran fortuna.


Tret de Wikipèdia on hI trobareu més informació i també a Gran enciclopèdia catalana



Imatge compartida de Menorca.info


Maó. Guàrdies Municipals



Imatge compartida de l´ Ajuntament Maó

Es Castell. Cala Corb


Cala Corb




Publicada per POMPILIO PIRIS SEGUIFotos del passat de l´Illa de Menorca

Ciutadella. Fiets dins cotxets, anys 60


Fiets dins cotxets al camí Sant Nicolau. Anys 60



Publicada per BORJA SAURA Fotos del passat de l´illa de Menorca

Maó. Frederic Erdozain


Frederic Erdozain, nascut a Maó l´any 1908


Biografia

Poeta, actor i autor teatral. Com a actor, s'havia format en el si de l'Acadèmia de Sant Estanislau de Kotska, de Maó. Després passà a formar part de la companyia Plus Ultra i, finalment, del quadre dramàtic de l'Orfeó Maonès. També va fer, durant un breu període de temps, d'actor professional a Barcelona. Assolí la màxima popularitat amb la seva adaptació teatral de "Viatge tràgic de l'amo en Xec de s'Ullastrar", la coneguda novel·la costumista d'Àngel Ruiz i Pablo. Aquesta adaptació va ser premiada en un concurs de Ràdio Popular de Ciutadella i estrenada en aquesta ciutat el 6 de febrer de 1961, poc després de la mort de l'autor. L'estrena va anar a càrrec de la companyia de Josep Delfí Serra. Després, el 21 d'abril del mateix any, la representà l'Orfeó Gracienc de Barcelona. També compongué, entre el 1958 i el 1960, el llibret de l'opereta "Viatge reial", del mestre Deseado Mercadal, que va romandre inèdita i no s'arribà a estrenar fins al 1986, a càrrec de la companyia de l'Orfeó Maonès. Amb el mestre Jaume Calafat, va escriure el llibret de la sarsuela en dos actes i quatre quadres, en vers, "La Hidalga", estrenada també per l'Orfeó el 9 de febrer de 1944, al teatre Principal de Maó. Una setmana més tard, en el mateix escenari estrenà la seva comèdia en tres actes "El descubrimiento de América o El gesto de Larraza". Deixà inèdites les obres "Una estrella dins el mar" i "Margalida passeja per un jardí".

Font: Diccionari de teatre a les Illes Balears. -- Palma : Govern de les Illes Balears, 2003 


Bibliografia

Com un vol de falcons : poesia

Homenaje póstumo

L'Amo en Xec de S'Uastrar : Comedia en tres actes, es segón dividit en dos quadres. Adaptació teatral de sa novel.leta da Angel Ruiz y Pablo "Viatge trágic de l'Amo en Xec de S'Uastrar

Viatge reial : sarsuela en tres actes 


Compartit de http://www.bibliomenorca.net/




Any 1958. Jocs Florals

Fotògraf: HERNANDO



Entregant sa flor natural dels jocs florals fets en llengua catalana de Menorca a Frederic Endorzain, autor del poema "Com un vol de falcons" i també de l'adaptació teatral de l'obra de Ruiz i Pablo "L'amo en Xec de s'Ullastrar".

Era el mes de juliol, per a celebrar els 400 anys de l'atac i resistencia "usque ad mortem" a l'armada turca de Mustapha Piali. 
                                                                                    (comentaris d´en BEP AL-LÈS)

Imatge publicada per JOAN BAGUR TRUYOL a Fotos del passat de l´Illa de Menorca


Menorca.


Pensam si podria ser la part de Ciutadella, però no tenim cap informació.



Publicada per POMPILIO PIRIS SEGUIFotos del passat de l´illa de Menorca

dilluns, 19 de setembre de 2016

Oficina d'un Banc a Ciutadella anterior a 1936

En els comentaris, Pau Faner ens explica: És l'oficina d'un banc que hi va haver al mateix lloc on després hi va haver el BANESTO, a la Contramurada. Era un negoci en el que participava Eulèria Canet, germana de Teodoro Canet, que va ser diputat a Corts per la República, i de Leopoldo Canet, que apareix a la foto a la dreta consultant un llibre. Hi havia dues germanes més..Començant per la dreta: Leopoldo Canet i Teodoro Canet

diumenge, 18 de setembre de 2016

Manifestació pro-subsitencias a Ciutadella (26/2/1929)

La manifestació de 26 de febrer de 1929 "Pro-subsistencias" (encariment dels preus), a la plaça del Born.
..I al fons es veu la que seria plaça dels Pins,

Fotografia publicada a la revista "Baleares" de PM (1919- 1920).

Gentileza M Antonia Roca Comella i Francesc Garcia Arbós.


A la Contramurada de Ciutadella (Av. Conqueridor), manifestació "Pro-subsistencias" organitzada per la "Federación Obrera", front el Casino 17 de Enero (Desset de Gener ) 1919.

Fotografia publicada a la revista "Baleares" de PM (1919- 1920).

Gentileza M Antonia Roca Comella i Francesc Garcia Arbós.


el retall de la premsa de la mateixa manifestació

dijous, 15 de setembre de 2016

Es Castell

Postal de Cala Corb. Ed. Rotger R:21

Cala Corb

Cala Corb.
Publicada per Última Hora

Cala Corb
Foto Alfredo Mallo

Postal editada el 1966. 
Cales Fonts i Cala Corb

Postal. Vista aèria. 1972

Vista aèria d'Es Castell. Postal. En primer terme Cala Corb, en segon Cales Fonts i la tercera Sant Esteve.

Postal. Vista aèria. 1975

Cales Fonts des de Son Mercadal



En Nito " Es Curro o Manitas de plata" Juan Abril Petrus, en "Es Cau" Cala Corb, Es Castell, ( cortesía familia Abril-Torres)
En Nito " Es Curro o Manitas de plata" Juan Abril Petrus, en "Es Cau" Cala Corb, Es Castell, ( cortesía familia Abril-Torres)

foto de la col·lecció de Xavier Martín 

Postal molt bona publicada per Jorge Pons val la pena mirar-la


Fiets d'Es Castell jugant a rotl·lo-rotl·lo dalt El Toro



Foto de la colecció de Xavier Martín Crec que son fillets recollint el premi d'un campionat d'escacs l'any 1966, a Es Castell

Foto de la colecció de Xavier Martín torneig d'escacs a Es Castell

Miquel Cardona entrevista Paco Vallejo Francisco Vallejo Pons quan encara era un fillet, pero ja donava guerra en el món dels escacs



Vistes

Postal nº 14 Fotografia Buisen, REmigio Alejandre. Vista d'Es Castell. Devers el 1900

Postal RemigioAlejandre. Foto José Terrés Ginard

Moll d'en Pons

1700?
Publicada per Virginia Salord al Grup FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA


S'Explanada


Col·lecció Margarita Caules publicada al diari Menorca





Carrer Maó

Postal. Interessants comentaris a la publicació

Cales Fons

Cales Fons
Postal Col·lecció de Menorca P. Sturla nº 11

Cales Fons


Cales Fons

Cales Fons


Cales Fons
foto Alfredo Mallo

Calasfonts  Postal nº 12 ed Ediciones Barcelona DL 1964

Gentilesa FAMILIA PONS


Cales Fonts, Es Castell ByN 1966. Fotògraf: Álvaro García Pelayo.


Postal de Cales Fonts de 1959 con unos pescadores faenando en sus redes, no esta circulada.
Comentari i publicació de 
Postal de Cales Fonts DL1982 PIC MH 8766. No circulada

Cala Corb


Postal editada el 1967. No circulada