divendres, 20 d’abril de 2018

dimecres, 18 d’abril de 2018

Es Caló de sa Barca

Casetes i habitants d'Es Caló de sa Barca
a Binisafúller, Sant LLuís
amb comentaris molt interessants.

dimarts, 17 d’abril de 2018

Teatre as Mercadal anys 60


D'esquerra a dreta J. Mari Mercadal, Eulàlia i Juanita Ametller



Començant per l'esquerra Margarita Villalonga, Joan Villalonga, J. Mari Mercadal i Magdalena Coll


Simó Vidal Sintas

Simó Vidal Sintas (Maó 1899-1950)
Llicenciat a Barcelona el 1924 i doctorat a Madrid el 1930 després d'ampliar estudis a París.
En Josep Cuello Subirana va presentà la comunicació: "Simó Vidal Sintas (Maó 1899-1950), La lluita antituberculosa i la introducció dels raigs X a l'illa de Menorca"



dilluns, 16 d’abril de 2018

Glosat, anys 80

Em vull afegir a les felicitacions que rep Miquel Ametller, un dels premis Ramon Llull d'enguany. La seva feina per fer possible la supervivència de la glosa és fonamental. Ho faig amb una foto d'un glossat on em sembla que només hi mancava en Toni de Son Mascaró. Deu ser de principis dels anys vuitanta. Si comencem per l'esquerra: Bep Coll, Miquel Ametller, Biel Cardona, s'arader, X, Llorenç Janer o Gener (e) En Vivetes, Josep Triay, X, i Esteve Barceló (comentari també de Josep Portella)

El glosat es va fer a la sala de plens de l'Ajuntament d'Alaior i deu ser molt a la primeria dels anys vuitanta (entre 1981-1983). A la taula de glosar surt lo bo i millor d'aquells anys, un ramellet de glosadors: Antoni Olives (l'amo de son Mascaró), en Miquel Ametller, en Biel Cardona (en Biel s'arader), en Llorenç Janer (en Vivetes) i en Josep Triay. Formen part de la història del glosat a Menorca. Comentari de Josep Portella


diumenge, 15 d’abril de 2018

Trencar l'olla


Anys 60

Fons Familiar



Trencar l’olla
Aquest és un joc molt popular entre els infants. S’omple una olla amb serradís, farina o aigua (també hi podem afegir caramels o monedes) i es penja d’una corda subjectada a banda i banda del carrer o entre dos arbres. Un voluntari, abm els ulls tapats i al qual hem fet donar unes voltes per marejar-lo, ha d’intentar rompre l’olla amb un pal seguint els indicacions del públic. Quan es trenca l’olla, tothom corre a arreplegar els caramels; però sempre hi ha alguna sorpresa més. Actualment l’olla s’ha substituït per la popular pinyata plena de caramels i llepolies. (a Cultura popular i d'arrel tradicional de Menorca

dissabte, 14 d’abril de 2018

Es Mercadal. Grup d´escola, anys 40


Isabel Villalonga Pons, Pilar, Ana Maria,Emilia,Juana Barber, Rafaelita, Magdalena,Niní Triay Pons, Juanita, Milagros, Nina Vila, Margarita, Tunita, Paca, Ana.....
les monges són sor Maria Ignàsia, que feia escola ales més grosses,  i sor Margarita.


Publicada per Rosa Alvarez TriayFOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Fàbrica tèxtil d'Es Mercadal


Fàbrica tèxtil d'Es Mercaldal. Anys 50
El Sr. Llorenç era el Jefe.


divendres, 13 d’abril de 2018

dimecres, 11 d’abril de 2018

Postal d'Alaior, decàda 1910


Començament del cos que va al cementeri. A la dreta Sant Pere Nou (comentari de Joan Antonio Gomila)

Postal Editada per Remigio Alejandre.

Fotografia: FEMENÍAS

Pueblo de Alayor

dilluns, 9 d’abril de 2018

LLuís Real Pons, un mestre republicà i alumnes de l'escola d'adults d'Es Migjorn durant la II República

Un agraiment a Josep Portella per fer-nos present aquesta part de la nostra història.



Reproduïm el comentari de Josep Portella:

SA FOTO DE CADA DISSABTE. A l’article de cada setmana al diari Menorca, ahir vaig publicar una breu biografia del mestre Lluís Real. No vaig tenir lloc per incorporar-hi una segona fotografia, que em sembla que té un doble interès, ho faig a aquesta pàgina que acull les fotografies antigues de Menorca. La foto està presa as Migjorn Gran, entre 1933-1936. Es tracta del grup d’alumnes que anaven a l’escola d’adults que posà en marxà el mestre Real. En aquells anys en que molts fillets començaven a fer feina o els llogaven als 9 anys, aquestes escoles d’adults eren un lloc on aprendre. Na Francisca Riudavets, filla del centenari migjorner, Joan Riudavets, ens ha ajudat a identificar la majoria de les persones que hi surten, identificació que potser algun amic podrà completar. Les dues primeres fileres es fan per separat, d’esquerra a dreta. Les fileres de dalt, mesclades, es fa com una sola, sempre mantenint l’ordre d’esquerra a dreta: Primera filera, començant per esquerra: Juanita Piris, Paula Pons, Joana Pelegrí Moll, X, Magdalena Pons Salas, X. Pons i Inés Barber. Segona filera: Catalina Riudavets Jordi, Joana Riudavets Galmés, Maria Fayas, X. Benejam, Francisca Casalí Moll, X Barber Moll. Tercera filera: Des de l’esquerra dalt i baix: Sales Camps, Miquel Florit Moll, Sebastià Camps Villalonga, X, X. Benejam, X, Pepe Triay, Pere Riudavets Galmés, Simon Piris, Jaume Casalí Bosch, Joan Fayas Camps, Simón Piris Vinent, X, Crispin, X. Mestre Real seu enmig.



divendres, 6 d’abril de 2018

Una gernació cap a la plaça de ses Palmeres

de la col·lecció de fotos de fotos antigues de Pepe Mayans
Gentilesa de la seva família


Sembla que aquesta fotografia seria també de la manifestació per a la crisi de la sabata el 1913.
Hi va haver manifestacions a Maó, Alaior i Ciutadella.

27/1/1930 dia de San Juan Bosco

de la col·lecció de fotos de fotos antigues de Pepe Mayans
Gentilesa de la seva família

Asseguts, d'esquerra a dreta: Joan Al·lès Quintana, que va ser bedel de l'institut, Paulí Amorós Sampol de Palós; D. Pedro Iglesias, director del col·legi; D. Francisco Pujolar, de paisà.

Aquesta mateixa fotografia apareix al llibre de Gabriel Julià " Pels seus fruits els coneixereu". Al peu de foto hi diu el següent "La banda salesiana amb el director del col·legi, Pedro Iglesias, en els anys anteriors a la Guerra Civil" (Comentari de Sergi Febrer)


i compartida al grup de fotografies antigues de Ciutadella i al de Fotos antiguas de Menorca.

dimecres, 4 d’abril de 2018

dissabte, 31 de març de 2018

Maó. Fiets amb aset jugant al port, anys 30



Aquesta fotografia està feta aproximadament entre 1930 i 1933.

El lloc és el port de Maó. Segurament els que sou de Maó l'identificareu més en el punt concret del moll. La imatge de dos fillets amb un aset és molt emotiva. Els jocs dels infants de llavors. Rere, dues dones jugant amb una pilota. Més al fons, el perfil de s'altra banda del port. 
La fotografia pertany a la col.lecció de la família Tudurí Olives, que s'exilià a l'Argentina després de la guerra i l'ha conservada un membre d'aquesta família, 
Julio E. Foster, que durant uns anys va viure a Maó, on treballava com a fotògraf del diari Menorca.

(comentari de Josep Portella)


Publicada per Josep Portella Coll a Fotos del passat de l´Illa de Menorca

Ciutadella. Francisca Seguí Vila, centenària, any 1913


Curiosa i polida fotografia. La primera doneta asseguda, començant per l´esquerra, és FRANCISCA SEGUÍ VILA, "Sa Centenària", coneguda també com "madona de Sa Marjaleta". Al seu costat la seva germana ANTONIA que tenia també
els 90 anys llargs . Darrera la primera hi ha la seva filla JOANA MARQUÉS, no sabem el nom de l´altra jove i la filleta, suposam que són també família .


ARXIU FAMILIAR DE DORA HERNÁNDEZ MERCADAL

publicada per la mateixa a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Aquesta és una còpia d'una foto, de la COL-LECCIÓ D´EN PEPE MAYANS.

Gentilesa de la seva família.

 El fotògraf segurament és n'Hernando ja que sembla un enquadrament més ampla d'una ja publicada
El que aporta a més de la visió més ampla, és que en Pepe hi té anotat que és sa Contramurada/Puríssima.


7 d´abril de 1913. La centenària era na Francisca Seguí i Vila, coneguda popularment per "Madòna de Sa Marjaleta". Va morir el 17 de juliol de 1914, a l´edat de 101 anys, 3 mesos i 10 dies.

 A la foto podem veure a la centenària i la seva germana en el cotxo de cavalls del Comte de Torresaura, on després d´una missa i solemne "Te Deum" a l´esglèsia de St. Francesc, va esser passetjada per els carrers de Ciutadella, acompanyada per familiars,autoritats i sa Banda Salesiana.
 Al darrera podem veure el seu net Mn. Rafel Bosch Ferrer, Dª. Mª Pilar Ponsich de Sarriera, comtesa consort de Torresaura i marquesa de Moyá de la Torre, al seu marit D. Bernat-Ignasi de Olives y de Olives, comte de Torresaura, al canonge Dr Gabriel Vila i s´alcalde de Ciutadella Gabriel Saura Rével.


Com a curiositat ,voldria afegir que la mare de Francisca Seguí, Antònia Vila, va morir als 99 anys i 8 mesos. I la seva germana Antònia va morir amb 98 anys, 1 any desprès d´ella. Una altra curiositat és que era nebodera per part de mare del primer bisbe de Menorca (desprès de la restauració de la diòcesis) Antòni Vila i Camps. I també va esser l´avia del prevere, erudit i historiador Mn. Rafel Bosch Ferrer.

(comentaris de FRANCESC PONS a una publicació que ja no és al facebook)






  En aquesta preciosa imatge podem veure com estàn arribant a l´esglèsia de Sant Francesc per a la celebració de la missa.
Hi ha un munt de detalls en aquesta imatge a mirar...   l´enmacat del terra , el fiet que està aguantant un catre per anar a missa, una mare que té un fiet al braç i aquet porta una cervellera al cap... si seguiu mirant , segur que trobau molts detalls més. Les persones que guaiten a l´esquerra de la imatge, ho fan desde la Casa Cabrises.


                                                              CORTESÍA DE NINA GELABERT

                                               Joan Bagur Truyol a ‎FOTOGRAFIES ANTIGUES DE CIUTADELLA 
                           Joan Bagur Truyol a ‎Fotos del passat de L'illa de Menorca en fa una altra publicació.








Publicada per n´ANDREU SALORD FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA








Publicat per JOAN BAGUR TRUYOL a Fotos del passat de l´Illa de Menorca


de la col·lecció de JOAN ESTELRICH MAIMÓ




Aquesta foto i peu de foto surten a "Ilustración Católica La hormiga de Oro" del 19/4/1913



dimecres, 28 de març de 2018

Sa Piràmide, Es Born. Ciutadella

És una foto no sé si d'una postal o d'una foto. 

Gentilesa de la família d'en Pepe Mayans.

i compartida al grup FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

dijous, 15 de març de 2018

1910 Festa de la constitució de "Juventud Republicana" a Ciutadella

Gentilesa Foto Hernando
"4 de setembre de 1910. Republicans de Ciutadella a l´Escala del rei, esperant el desembarc dels seus camarades del llevant de l´illa, vinguts amb els vapors "Menorquín" i "Isla de Menorca" per celebrar la festa d´inaguració del "Comité de Juventud Republicana"." Comentari de Francesc Pons.
"Aquesta foto es correspón a la festa que es va fer a Ciutadella, amb motiu de la inaguració del "Comité de Juventud Republicana", el 4 de setembre de 1910. Vull afegir que hi va participar gent de tota l´Illa, especialment de la part de Llevant, els quals van fletar dos vapors, el "Menorquín" i el "Isla de Menorca". Hi ha que dir que el desembarc es va fer a l´Escala del Rei (operació que va durar 2 hores), per desprès dirigir-se al Casino "17 de Gener", on va tenir lloc un mitín. El capvespre, va tenir lloc una bereneta a l´explanada del Castell de St. Nicolau (el que veim a la foto) i va partir cap a Mahó un dels dos vapors. Els qui van quedar, tornaren al Casino, on va tenir lloc una vetllada musical i posterior ball, fins altes hores de la matinada, per desprès embarcar-se al segón vaixell." Comentari de Francesc Pons
Revista La Actualidad, de Barcelona
La nota de prensa diu que 1400 persones hi van anar amb els barcos "Isla de Mallorca" y "Menorquín".

 Ala Voz de Menorca diu que de Maó van sortir 170 cotxes i varios automóviles!



Fàbrica "Elias Conesa" de bosses de plata. Ciutadella


Aquesta és una foto d'una foto antiga (col·lecció de Pepe Mayans) gentilesa de la seva família.

En Joan Bagur en va publicar una igual i gràcies als comentaris la van situar. 
Aquest edifici era on ara hi ha "Sa Nostra". La cotxeria seria on hi va haver el bar "Cas General" (actualment carrer Lepanto). La cantonada que s'hi veu seria el carrer Eivissa. A la porta, a sobre les 3 jovenetes hi ha dos anagrames ovalats on es pot llegir ELIAS CONESA (o MARTIN CONESA) . Informació aportada per Pau Gener
Després Elias Conesa es va associar amb Juan Gelabert i l'empresa era "Cas Gelabert" i estava a la contramurada. 

Na Lali Marqués hi va afegir que la fàbrica de sabates "Luis Esteban", 'Can Lluisset, va estar en aquest edifici, abans d'anar al passeig de Sant Nicolau.

Segurament el cotxe és el mateix que ja havíem publicat. Per veure'l cliqueu aquí

dilluns, 12 de març de 2018

Excursió a Fornells 1910 dels monàrquics menorquins amb el diputat conservador Emilio Hédiger

"Vista con todo detalle del vapor "Monte Toro", en la que destaca la bandera de La Marítima, Compañía Mahonesa de Vapores. Era una " M" blanca sobre fondo rojo" comentari de Salvador Benedetti.
I en Francesc Pons fa el següent: 22 d´agost de 1910. Excursió a Fornells, organitzada per el "Circulo Monarquico", per homenatjar i celebrar la victória a les eleccions del nou diputat per Menorca, el general Emilio Hédiger Olivar."
A "El Bien Público" de dia 26/8/1910 hi podem llegir: "En el vapor 'Monte Toro', cedido por la compañía mahonesa, embarcaron 560 excursionistas que fueron objeto de una despedida entusiasta" i "Al banquete asistieron mil doscientos comensales"... "Más de doscientos carruajes transportaron gran número de pasajeros de toda Menorca"

A "La Vanguardia" de dia 23/8/1910 hi podem llegir el menú: "Sirvióse un menú compuesto de la clásica sopa de langosta, carne en estofado, entremeses,postres y vinos."

I si voleu llegir algunes de les coses que es van dir als discursos, ho trobareu a "El Noticiero Popular" de Ciutadella, del 27/8/1910

Retall del llibre "Datos para la historia de los movimientos obreros y políticos en Menorca" Deseado Mercadal. Aquesta foto seria del 22/8/1910 

Aquesta foto que va publicar en Joan Bagur Truyol‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA, sols hi ha la informació de l'any: 1910. Podria ser la mateixa excursió?