divendres, 30 de setembre de 2016

Fiets dalt es carro

En els comentaris de la publicació sembla que hi ha algún dubte
Mariano de Sintas i Sintas †1899, i es germans, Celestino †ca 1916, Simón 1837-1900 &1862 i en Bernat Ignaci Olives Olives, V "Conder" de Torre Saura.
En tot cas és una foto ben simpàtica.

Excursió anys 20. Camí de sa Boval?


Foto d'Avelino Verdaguer


dimecres, 28 de setembre de 2016

El Llatzaret de Ciutadella a Cala En Busquets

Aquesta entrada recull l'aportació dels Amics de la Mar a la trobada de fotos antigues del 29/5/2016

L'entrada es pot veure aquí

Llatzaret de Ciutadella a Cala En Busquets
Quan en Joan Bagur va publicar aquesta foto a finals de febrer d’enguany, en un primer moment no li vaig donar la importància que es mereixia. No l’havia observada prou bé.
Primerament em semblava una construcció al camp,una espècie de bouer. Però hi vaig veure aigua a la part baixa de la foto, i, al fons , a la part dreta, una paret baixeta.
I quina alegria vaig tenir quan vaig comprovar que aquesta construcció era l’antic llatzeret del cala en Busquets del port de Ciutadella. I aquella paret baixeta era la paret de la cala gran de cala en Busquets.
Com sabem, un llatzeret és un establiment situat en un port on són sotmesos a revisió i a observació (quarantena ) les persones o mercaderies que, pel fet d’arribar d’un país amb epidèmia o amb malalties endèmiques, són considerades com a probable focus d’infecció.
Quan els Amics de la Mar de Menorca vam començar a cercar informació històrica del port de Ciutadella per fer-ne uns pannells expositius a la caseta de Comandància, d’aquesta construcció en sabem poques coses.

Primerament havíem vist al plànol del port de Ciutadella de 1808 dibuixat per Rafael Català, que a la punta de cala en Busquets havia posat “LAZARETO” i havia dibuixat un petit rectangle de la planta de l’edifici.



També surt al “Plano del puerto de Ciudadela” de 1896 del Depósitio Hidrográfico.

Cercant a l’arxiu municipal, vam poder constatar que l’any 1652 van començar les obres de construcció d’aquest llatzeret a cala en Busquets, però fins el 1784 (132 anys més tard) no van acabar els edificis necessaris per completar-lo. 
Mentre duraven les obres, i per fer front als problemes de sanitat existents es va edificar una caseta de control al final del moll de murada on abans atracaven els vaixells. 
Encara es poden reconèixer les restes de l’escala que anava des de la mar a la caseta, a la paret que hi ha al començament de la passarel•la de llenya, ben davant els actuals jutjats al camí de baix.
Encara hem pogut veure aquest edifici adossat a les penyes del camí de baix en fotografies del darrer terç del segle XIX.

Per això voldría destacar el valor històric d’aquesta senzilla foto, perquè la fotografia de més a prop del llatzeret que disposàvem és del 2 de gener de 1907, d’autor desconegut, quan va venir el vapor “Violeta” i va amarrar al Moll Nou. I es veia molt petit.

També el podem veure, però encara de més enfora a dues fotos, una de 1910 i una altra de 1913 de J. Camps e Hijos.


Foto de l'agost de 1923 amb la sortida del submarí A-21. El Llatzaret ja està enderrocat.
 Informació 

<><><>

Afegim aquí unes vistes de Cala En Busquests d'abans de fer la carretera actual de Sa Farola

Cala en Busquets


Sembla Cala En Busquets
Postal. Foto Joan Pons. Cala En Busquets

Cala en Busquets

Postal nº 5 CIUDADELA Cala En Busquets
 Al Fons Sa Vinyeta.

Obres per reblir les dues platgetes (sa vinyeta i es garrigó)  que hi havia a cala En Busquets


dimarts, 27 de setembre de 2016

dilluns, 26 de setembre de 2016

Es Mercadal. Talla gòtica de la Mare de Déu del Toro


Mare de Déu del Toro. Foto Femenies.

 Avui sabem que és una de les talles gòtiques més antigues de les Balears 

(comentari de Miquel Antoni)





N'Agustí Sainz havia publicat també aquesta imatge aquí. Amb l'afegit que darrera diu que van comprar la postal el 1895!



N'Andreu Salord també n'havia publicat una aquí on en els comentaris hi ha més informació i aquesta explicació sobre la Mare de Déu del Toro de MN. Ferran Martí Camps:











                                                    Reliquiaris o escapularis del segle XIX


      
                                              COL-LECCIÓ DE PABLO CARDONA NATTA 


dissabte, 24 de setembre de 2016

Es Mercadal, peregrinació al Toro, 18 de Novembre de 1900

La peregrinació no es va poder fer a causa del mal temps, però es va fer una processó pels carrers d'Es Mercadal (comentari de Francesc Pons)

El comentari de Francesc Pons: Històrica foto de sa Plaça d´Es Mercadal, on podem veure al bisbe D. Salvador Castellote y Pinazo (bisbe de Menorca 1896-1902), portant a la Mare de Déu del Toro, amb las seves mans. El motiu és que s´havia convocat una peregrinació diocesana a dalt d´El Toro, però degut al mal temps: aigua , vent, trons i llamps sense aturar desde la matinada i el mal estat del camí, va obligar a suspendre la pujada dels peregrins al Santuari. A canvi, el Sr. Bisbe va manar baixar a la Verge a Es Mercadal, on va esser processionada i venerada per milers de fidels de tota Menorca.

Podem llegir la notícia a:
 El Grano de Arena : revista católica consagrada al corazón de Jesús: Año VI Número 298 - 1900 noviembre 
Boletín Oficial Eclesiástico del Obispado de Menorca: Época II Número 139 - 1900 Noviembre 24 

divendres, 23 de setembre de 2016

Maó.



                                            Publicada per PABLO CARDONA NATTA

dimarts, 20 de setembre de 2016

Xiringuitos a Cala Galdana


Foto Alfredo Mallo

Ciutadella. Anys 50





Publicada per JOAN ESTELRICH MAIMÓFOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Maó, segle XVIII


Imatge de la portada del llibre "Los judíos de Menorca durante la segunda mitad del siglo XVIII a través de les protocolos notariales de Mahón (1751-1802)" de Matilde Morcillo Rosselló.

Maó. Teodor Làdico i Font (1825-1912)


Teodor Làdico i Font (Maó6 d'abril de 1825 - 8 de desembre de1912) fou un comerciant i polític menorquí. Es dedicà al comerç i s'afirmava d'ell que era d'origen grec i que tenia una gran fortuna.


Tret de Wikipèdia on hI trobareu més informació i també a Gran enciclopèdia catalana



Imatge compartida de Menorca.info


Maó. Guàrdies Municipals



Imatge compartida de l´ Ajuntament Maó

Es Castell. Cala Corb


Cala Corb




Publicada per POMPILIO PIRIS SEGUIFotos del passat de l´Illa de Menorca

Ciutadella. Fiets dins cotxets, anys 60


Fiets dins cotxets al camí Sant Nicolau. Anys 60



Publicada per BORJA SAURA Fotos del passat de l´illa de Menorca

Maó. Frederic Erdozain


Frederic Erdozain, nascut a Maó l´any 1908


Biografia

Poeta, actor i autor teatral. Com a actor, s'havia format en el si de l'Acadèmia de Sant Estanislau de Kotska, de Maó. Després passà a formar part de la companyia Plus Ultra i, finalment, del quadre dramàtic de l'Orfeó Maonès. També va fer, durant un breu període de temps, d'actor professional a Barcelona. Assolí la màxima popularitat amb la seva adaptació teatral de "Viatge tràgic de l'amo en Xec de s'Ullastrar", la coneguda novel·la costumista d'Àngel Ruiz i Pablo. Aquesta adaptació va ser premiada en un concurs de Ràdio Popular de Ciutadella i estrenada en aquesta ciutat el 6 de febrer de 1961, poc després de la mort de l'autor. L'estrena va anar a càrrec de la companyia de Josep Delfí Serra. Després, el 21 d'abril del mateix any, la representà l'Orfeó Gracienc de Barcelona. També compongué, entre el 1958 i el 1960, el llibret de l'opereta "Viatge reial", del mestre Deseado Mercadal, que va romandre inèdita i no s'arribà a estrenar fins al 1986, a càrrec de la companyia de l'Orfeó Maonès. Amb el mestre Jaume Calafat, va escriure el llibret de la sarsuela en dos actes i quatre quadres, en vers, "La Hidalga", estrenada també per l'Orfeó el 9 de febrer de 1944, al teatre Principal de Maó. Una setmana més tard, en el mateix escenari estrenà la seva comèdia en tres actes "El descubrimiento de América o El gesto de Larraza". Deixà inèdites les obres "Una estrella dins el mar" i "Margalida passeja per un jardí".

Font: Diccionari de teatre a les Illes Balears. -- Palma : Govern de les Illes Balears, 2003 


Bibliografia

Com un vol de falcons : poesia

Homenaje póstumo

L'Amo en Xec de S'Uastrar : Comedia en tres actes, es segón dividit en dos quadres. Adaptació teatral de sa novel.leta da Angel Ruiz y Pablo "Viatge trágic de l'Amo en Xec de S'Uastrar

Viatge reial : sarsuela en tres actes 


Compartit de http://www.bibliomenorca.net/




Any 1958. Jocs Florals

Fotògraf: HERNANDO



Entregant sa flor natural dels jocs florals fets en llengua catalana de Menorca a Frederic Endorzain, autor del poema "Com un vol de falcons" i també de l'adaptació teatral de l'obra de Ruiz i Pablo "L'amo en Xec de s'Ullastrar".

Era el mes de juliol, per a celebrar els 400 anys de l'atac i resistencia "usque ad mortem" a l'armada turca de Mustapha Piali. 
                                                                                    (comentaris d´en BEP AL-LÈS)

Imatge publicada per JOAN BAGUR TRUYOL a Fotos del passat de l´Illa de Menorca


Menorca.


Pensam si podria ser la part de Ciutadella, però no tenim cap informació.



Publicada per POMPILIO PIRIS SEGUIFotos del passat de l´illa de Menorca

dilluns, 19 de setembre de 2016

Oficina d'un Banc a Ciutadella anterior a 1936

En els comentaris, Pau Faner ens explica: És l'oficina d'un banc que hi va haver al mateix lloc on després hi va haver el BANESTO, a la Contramurada. Era un negoci en el que participava Eulèria Canet, germana de Teodoro Canet, que va ser diputat a Corts per la República, i de Leopoldo Canet, que apareix a la foto a la dreta consultant un llibre. Hi havia dues germanes més..Començant per la dreta: Leopoldo Canet i Teodoro Canet
publicada per Luis Curto Carreras a FAM


Fotògraf: Pedro Coll (Pere Tica)

diumenge, 18 de setembre de 2016

Manifestació pro-subsitencias a Ciutadella (26/2/1929)

La manifestació de 26 de febrer de 1929 "Pro-subsistencias" (encariment dels preus), a la plaça del Born.
..I al fons es veu la que seria plaça dels Pins,

Fotografia publicada a la revista "Baleares" de PM (1919- 1920).

Gentileza M Antonia Roca Comella i Francesc Garcia Arbós.


A la Contramurada de Ciutadella (Av. Conqueridor), manifestació "Pro-subsistencias" organitzada per la "Federación Obrera", front el Casino 17 de Enero (Desset de Gener ) 1919.

Fotografia publicada a la revista "Baleares" de PM (1919- 1920).

Gentileza M Antonia Roca Comella i Francesc Garcia Arbós.



Aquesta fotografia també surt al llibre de Deseado Mercadal "Datos para la historia de los movimientos obrero y político en Menorca" aquesta foto té un peu que diu: Manifestación pro abaratamiento de las subsistencias organizada por la federación Obrera de Ciudadela a su paso por la calle Conquistador el 26 de enero de 1919. Fotografía publicada en la revista decenal "Baleares" en dicho año.


el retall de la premsa de la mateixa manifestació

dijous, 15 de setembre de 2016

Es Castell

Cala Corb
Postal nº 5 Fot. de M. Hernández. Remigio Alejandre 'Vista de Cala-Corp (Villa-Carlos) circulada el 1906
col-lecció de Joan Estelrich Maimó
publicada pel mateix a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA
Postal de Cala Corb. Ed. Rotger R:21

Cala Corb

Cala Corb.
Publicada per Última Hora

Cala Corb
Postal circulada 21/7/1962
A l'esquerra es xalet d'estiu de la familia Ruiz, el pare dels quals fundà "L'Angloespañola de motores y gasógenos" al Port de Maó, al cap de cantó de sa pared blanca de sa costa l'antiga font d'aigüa dolça que siuministrava ses esquadres. Comentari de Diego Pons Pons

Cala Corb
Foto Alfredo Mallo

En els comentaris es diuen els elements per a la identificació: Ajuntament, quarter, escorxador..

Tota l'explicació de l'aventura al bloc de Lorenzo


Foto del llibre "Baleares" de Jean-Louis Colas. El fotògraf d'aquestes és Dolfo. Llibre publicat el 1963 i en castellà el 1969.

Postal editada el 1966. 
Calasfonts i Cala Corb

Postal. Vista aèria. 1972

Vista aèria d'Es Castell. Postal editada el 1973. En primer terme Cala Corb, en segon Calasfonts i la tercera Sant Esteve. S'hi veu Plastifor al costat dels vials començats de Santa Anna. I a primer pla la construcció de l'edifici del promotor Inmobiliaria Ametller.

Postal. Vista aèria. 1975

Calasfonts des de Son Mercadal



En Nito " Es Curro o Manitas de plata" Juan Abril Petrus, en "Es Cau" Cala Corb, Es Castell, ( cortesía familia Abril-Torres)
En Nito " Es Curro o Manitas de plata" Juan Abril Petrus, en "Es Cau" Cala Corb, Es Castell, ( cortesía familia Abril-Torres)

foto de la col·lecció de Xavier Martín 

Postal molt bona publicada per Jorge Pons val la pena mirar-la


Fiets d'Es Castell jugant a rotl·lo-rotl·lo dalt El Toro

Alcazar a Es Castell. Any 1945?
Geranio, el porter. Estoy, defensa. Centre: Ricardo. El segon per la dreta, dret, Antonio Ramos.

C.D. Villacarlos 1949
El 4º per la dreta i dret, podria ser el Sr. Martin.
Camp del Menorca

Foto de la colecció de Xavier Martín Crec que son fillets recollint el premi d'un campionat d'escacs l'any 1966, a Es Castell

Foto de la colecció de Xavier Martín torneig d'escacs a Es Castell

Miquel Cardona entrevista Paco Vallejo Francisco Vallejo Pons quan encara era un fillet, pero ja donava guerra en el món dels escacs



Vistes

Postal nº 14 Fotografia Buisen, Remigio Alejandre. Vista d'Es Castell. Devers el 1900

Postal 310 . Campanya 1902-1903
CAMPAGNES DU DUGUAY-TROUIN 

Postal RemigioAlejandre. Foto José Terrés Ginard

Postal 'Mahón Entrada del puerto y Villa-Carlos'
Fot. de José Terrés Ginard. Edit. Remigio Alejandre
Circulada el 1906 a Xile

Postal circulada el setembre de 1924
Postal Editada per Remigio Alejandre

1700?
Publicada per Virginia Salord al Grup FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

pricipis anys 70?




Port de Maó fotos de Menorca del llibre "Baleares" de Jean-Louis Colas. El fotògraf d'aquestes és Dolfo. Llibre publicat el 1963 i en castellà el 1969
Maria Florit Barber a ‎FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA


Moll d'en Pons


Moll s'en Pons devers 1910
Es veu la caseta de bany "La alegría" comentari de Diego Pons Pons.
Es veu l'entrada d'un vaixell de guerra i gent que sembla que s'ho mira

'Postal 8- Villacarlos (Menorca). Calle Bellavista y Muelle de Pons'
Podria ser el mateix moment que la primera?
col·lecció de 15 "Recuerdo de Villacarlos edición Atanasio Repiso".
Any 1914. Aquest cuirassat va venir amb visita de cortesia amb la resta de l'esquadra francesa i fou fondejat a Calasfonts degut a la seva gran eslora (comentari de Toni Gonyalons)
col-lecció de Joan Estelrich Maymó
publicada pel mateix a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA



Postal Moll d'en Pons. Rotger. R:16
publicada per Antonio Cendán Melis‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA


Postal Puerto de Mahón (Menorca) R: 10-A 'Muelle d'en Pons con el Hotel Hamilton (Villacarlos)'

Hotel Hamilton, 1958. Mr.Allan i la seva dona Renatta, propietaris de l’hotel. Sa fieta sa meva mare M.Angels Cladera. 
Xavier Pons Cladera‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

S'Explanada

Foto d'un quadre. 
Explanada d'Es Castell 1829 (comentari de Diego Pons Pons)
Postal nº 2'Mahón Cuartel del Conde Cifuentes. Villacarlos' Circulada
En Francisco Morro ens diu que el matasegells és de 1925 i que el segell es va emetre el 1924.
La foto deu ser anterior. 

Ajuntament. Anys 20
Col·lecció Margarita Caules publicada al diari Menorca

Ajuntament d'Es Castell. Anterior a 1931
En Diego Pons Pons, ens explica l'història d'aquest edifici. " L'edifici de l'Ajuntament des Castell, fou edificat entre els anys 1786-1788, sota disseny de l'enginyer militar Francisco Fernandez de Angulo, el mateix que traça entre d'altres la nova planta de l'Ajuntament de Maó, principal de Guardia s'hort nou etc., el terrenys foren comprats al comerciant Sr. Poly Rideway, per mediació de Joan Morillo, les obres es pagaren amb el producte de l'estany d'aiguardent. Tot just es començaren les obres, el Rei Carles III, atorga la prebenda al habitants des Castell de ser governats com la resta de l'illa, fins a les hores, sols hi havia un càrrec nomenat mostassaf que regia el poble de forma vitalícia, el darrer dels quals fou Antoni Fábregas i Portella, que ajuda i assessora Crillón durant el desembarc del 1781. Be idó, al llarg del segle XIX, es feren petites reformes entre d'elles l'ampliació de la Sala de Juntes, però el 1.886, es procedí a realitzà un reforma general de l'edifici, construint les escales principals, i el Salo noble a la primera planta am parets de guix, plafons de pa d'or, portes en vitralls de colors i llamparàs mes o menys nobles, tot això va desaparèixer devers 1988 amb un reforma al meu entendre molt poc afortunada. les balconades menys la principal també les construïren el 1886, i la que esta sobre la porta principal, data 1931 amb l'aportació de l'ultim descendent llevores dels Fàbregas, les balconades del carrer victori data'n dels anys 1920 sent Alcalde el Sr. José Vila Preto"


Postal. Explanada d'Es Castell i quater de Cala Corb

Es veuen les atraccións de les festes





Moll d'en Pons

Postal Sturla

Carrer Maó

Postal. Interessants comentaris a la publicació

Postal nº 15 M. Justo. Vista General
Arribada a Es Castell des de Maó

Calasfonts

Calasfonts
Fotografia d'un dels toms de Rafael Oleo i Quadrado


Postal nº 16 circulada el 1903
Fotografia Buisen
Calasfonts
Postal Col·lecció de Menorca P. Sturla nº 11

Calasfonts


Calasfonts

Postal nº 51 Calasfonts. Edició R.V. Pons

Calasfonts

Calasfonts anys 50?

Calasfonts
foto Alfredo Mallo

Calasfonts

Calasfonts  Postal nº 12 ed Ediciones Barcelona DL 1964

Gentilesa FAMILIA PONS


Calasfonts, Es Castell ByN 1966. Fotògraf: Álvaro García Pelayo.


Postal de Calasfonts de 1959 con unos pescadores faenando en sus redes, no esta circulada.
Comentari i publicació de 

Postal de 1967 de Calasfonts en Villa Carlos, no esta circulada.
En primer pla 'El Menorquín'

Postal editada el 1968

Postal de Calasfonts DL1982 PIC MH 8766. No circulada

Cala Corb

Cala Corb

Cala Corb
Postal editada el 1967. No circulada


Carrer Major, o carrer Gran

Anys entre 1924-1931
En Diego Pons Pons va deixar uns bons comentaris: "es Carrer Gran a tingut diversos noms, el de Major, deriva de Major Lord James Johnston, governandor inglés de Menorca, antic cami de Maó. quant van fer les obres al carrer, va surtir aquest empedrat, magnific per cert"


Na Marga Llull en diu que el propietari és la fundació Telefónica i l'autor Autor Marín.


12/10/1962
Els artistes i músics d'El Trocadero al Centre de Cultura en un acte pro damnificats de Barcelona
Jose Guardia‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

L'escut d'Es Castell


L'escut des Castell, data de la segona dominació Britànica (1763-1782), i mes concretament de de l'edificació de la nova Vila Jordi, vila dedicada al Rei Jordi.III d'Anglaterra i llavors també Rei de Menorca (Georgetown) a partir del Ban de 4 febrer 1771.
Per això, apareix a l'escut la figura del cavaller Sant Jordi, armat i matant el dragó de la llegenda, però, vet aquí que tant el genet com la cavalcadura m'iran a l'esquerra i això es molt estrany amb heràldica (quasi impossible), idò be, l'explicació es que quant van pensar el britànics amb la nova Vila Jordi, avui Es Castell, van pensar que el seu escut o blasó,al dedicar-li al monarca, representés la major noblesa possible, i per tant copiaren l'escut de la mes noble ordre "l'ordre de La Jarretera", Els seus membres la forme nomes la Reialesa, El blasó en camp blau Sant Jordi llancejant el dragó, i en jefe l'excusó de Catalunya amb coronela.


"Lorenzo y sus perros en Son Vilar...Horizonte..1981"
Als comentaris s'explica la història i els topònims de la urbanització de Son Vilar, coneguda com Horizonte.
Estela Inés Silvestre‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Postal Villa Pilar Es Castell
Francesc Roman‎FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Foto de la Fundació Telefònica
Fotògraf: Marín
German Sintes Lluch‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA


Carrer Victori

Sortida de l'Església.
Principis del segle XX?
German Sintes Lluch a ‎FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Principis segle XX
Pablo Cardona Natta‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Es Castell, Carrer Victori, antes calle de la Iglesia, foto tomada al lado de la Igklesia del Roser, el edificio que se ve a la drecha es la antigua Carpinteria Diaz. (comentari de Diego Pons Pons)


anys 40
Foto de JJ Tous
El Roser vist de darrera, feta des de l'antic molí
Andreu Salord‎ a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

Altres


Somaten d'Es Castell


Primera quinta de la II República a Es Castell,
Foto compartida de  Josep Salas‎ a IMATGES VELLES
compartida a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA
En Pablo Cardona Natta hi afegeix que són soldats d'artilleria i que la foto és davant el quarter d'enginyers.

Festes de Sant Jaume


Els pastorells