Pagesos des Pati Gran, Torret

"Germans Nadal Mercadal amb es seus l'àvis de Torret. Anys pròxims a l'esclat de sa Guerra Civil, damunt 1931-36."

Publicació i comentari de Jordi Saura Nadal a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA

"Fotografia dels germans Gabriel (c. 1914 - ...) i Paco (1924) Nadal Mercadal, amb els seus avis materns, Francesc (‘Xec’) Mercadal Orfila (c.1856 - ...) i Àgueda Orfila Sintes (c. 1856 - ...), pagesos des Pati Gran (Torret), lloc de la imatge. S’observa la vestimenta de la pagesia del moment, amb el tradicional mocador de la dona. Uns trets que degueren ajudar a caracteritzar el famós personatge - i potser vesí fictici d'en Xec i n'Àgueda - l'amo en Xec de S'Ullastrar per part d'Àngel Ruiz i Pablo.
A més de la mare dels fillets, Margarita Mercadal Orfila (1889 - ...), el matrimoni d'en Xec i n'Àgueda, té altres tres fills: Antònia (c. 1883 - ...), José (‘Pepe’) (1885 - ...) i Àguedita Mercadal Orfila (1894 - ...). Suposadament, els seus descendents són santlluïssers.
Data: c. 1932."

i aquí Jordi Saura Nadal a FOTOS ANTIGUAS DE MENORCA