Claude Dervenn, el nom real del qual és Yvonne Le Bayon, és vídua d'Armand Guillou. La poetisa bretona de la llengua francesa, li devem unes col·leccions de poemes molt delicades (equinoccis, l'horitzó, etc.), una novel·la i diverses obres inspirades en el seu amor per la Bretanya i el seu país de Vannes, així com històries de viatges cap al Illes (Illes Balears, Rodas, Creta, Canàries). Morbihan és coronada per l'Acadèmia francesa i La Terre Vélélée va rebre el premi França-Alemanya el 1965.
Iles Baléares Majorque, Minorque Ibiza. Ed. Hachette.
Edició 1953
Edició revisada per Mme Claude Dervenn
Per algunes pàgines vistes de llibres en venda, semblaria que és una edició revisada de Les guides bleus illustrés. Les Baléares Majorque, Minorque, Ibiza, Par Jean Fourgous, 1932
Hi trobam les següents fotografies de Menorca
Vista del campanar de Ferreries. Com va dir en Damià Moll: baixada des de dalt la trotxa fins al poble.
La foto que és de Claude Dervenn, es diu amb la descripció que surt a l'altra guia: el campanar de teules multicolors. Què polit que devia ser!
Mapa de Menorca, a,b el camí de Cavalls
Després hi han fotografies que s'han vist bestantes vegades de R. V. Pons, en millores condicions. Sols les deixem aquí per deixar-ne constància.
Carrer Alonso III (?)
Una de J. Pons, de Pregonda. També vista en millors condicions
La foto de Jean Fourgous, del talaiot de Torelló
Les Baléares. Claude Dervenn. Horizons de France. Edició 1958
Pel que he pogut veure de pàgines de llibres en venda, el texte sembla una edició revisada de
LES BALEARES - CLAUDE DERVENN - IL. GUIBILLON - Ed. OCCITANIA - Ed. LIMITADA (1933) - INCLUYE GUIA (a la venda a todocolección).
Guia que seria interessant per les propagandes!
En algun lloc he llegit que aquest de Ciutadella és l'únic dibuix de Menorca. Desconec si en aquesta edició hi ha fotos.
Aquesta edició de 1958 a mi em fa pensar si na Claude Dervenn no va tornar a Menorca. Xerra de la guerra civil, segurament canvia altres coses, però deixa el comentari del campanar de Ferreries que ja no existia el 1958...
Les seves fotos són les que són novedoses:
Jardí del Palau Saura. Ciutadella
Foto de Claude Dervenn
Claustre de Sant Diego o Pati de Sa Lluna d'Alaior
Foto de Claude Dervenn
Porta del convent de Sant Diego. Alaior
Foto de Claude Dervenn
Taula de Talatí
Foto de Claude Dervenn
També hi ha fotografies d'altres fotògrafs
Vista de Ciutadella, amb les obres del port, sa bassa..
Foto de Defín Serra
Naveta del Tudons
Foto de Joan Pons
Poblat talaiòtic de son Saura
Foto de Joan Pons
No sé on deu ser
Fotògraf Joan Moncada
Un lloc
Fotògraf Alfredo Mallo
Fornells
Fotògraf Deffontaine
Fornells
Fotògraf Deffontaine
Maó
Fotògraf Remer
Maó
Fotògraf Deffontaine
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada